TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

degré d'agrégation du sol [1 fiche]

Fiche 1 1980-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A grouping or classification of soil structure on the basis of inter- and intra-aggregate adhesion, cohesion, or stability within the profile. Three grades of structure designated from 1 to 3 are: 1) weak [:] poorly formed, indistinct peds, barely evident in place. 2) moderate [:] well-formed distinct peds, moderately durable and evident, but not distinct, in undisturbed soil. 3) strong [:] durable peds that are quite evident in undisturbed soil, adhere weakly to one another, with stand displacement, and become separated when the soil is disturbed.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Classification des structures des sols suivant le degré d'adhérence ou de cohésion entre et à l'intérieur des agrégats, ou de stabilité des agrégats dans le profil. Les trois degrés d'agrégation ou "grades" de la structure, numérotés de 1 à 3 sont: 1) structure faible: agrégats à peine formés, sans caractères distinctifs, agrégation peu évidente in situ. 2) structure modérée: agrégats bien formés et possédant des caractères distinctifs, moyennement durables et évidents, mais dont l'agrégation n'est pas distincte en sol non perturbé. 3) structure forte: agrégats durables, visibles en sol non perturbé, qui adhérent faiblement les uns aux autres, résistent au déplacement et se séparent lorsque le sol est perturbé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :